CPÀÌ ªÀĺÁzÉëAiÀĪÀgÀ ªÀZÀ£À
J£ÀßAvÉ ¥ÀÅtåAUÉAiÀÄݪÀgÀÄAmÉ ?
J£ÀßAvÉ ¨sÁUÀåAUÉAiÀÄݪÀgÀÄAmÉ ?
Q£ÀßgÀ£ÀAvÀ¥Àà ¸ÉÆÃzÀgÀ£É£ÀUÉ !
K¼ÉüÀÄ d£ÀäzÀ°è ²ªÀ¨sÀPÀÛgÉà §AzÀÄUÀ¼É£ÀUÉ !
ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£À£ÀAvÀ¥Àà UÀAqÀ £ÉÆÃqÁ J£ÀUÉ !!
akka mahAdeviyavara vachana
ennaMte puNyaMgeydavaruMTe ?
ennaMte bhAgyaMgeydavaruMTe ?
kinnaranaMtappa sOdaranenage !
ELELu janmadalli shivabhaktarE baMdugaLenage !
cennamallikArjunanaMtappa gaMDa nODA enage !!
Meaning:
Is there anybody who has got so much of merit as me ?
Is there anybody who is so much blessed like me ?
kinnara like are my brothers !
In the seven generations the devotees of
Lord shiva are my relatives !
My husband is chennamallikArjuna Himself, you see !!
Notes:
1. If blessed with an ability to serve ( kinnaras are known
for their music. Here referred to sing the God in the music
sweet like theirs.) , and the association of the chaste hearted
devotees and got to have the mind that is fixed in Lord shiva,
what else is there to aspire for ?
2. c.f. mAtA cha pArvatI devi pitA devo maheshvaraH |
bhAndavA shiva bhaktAshcha svadesho bhuvanatrayam ||
- shankara bhagavatpAda
Back to Vachana Series
Back to vIra Shaiva Home Page
Back to Shaivam Home Page